-
1 acción malintencionada
1) злоумышленное деяние;2) деяние, совершенное со злым умыслом* * *деяние, совершенное со злым умыслом, злоумышленное деяниеEl diccionario Español-ruso jurídico > acción malintencionada
-
2 acción
f1) судебное дело, иск3) действие, деяние5) акция, пай6) теракт•cesación de la acción — отказ от иска, прекращение дела производством
deducir [dirigir, ejercer, ejercitar, entablar, establecer, intentar] una acción — вчинить [заявить, предъявить, возбудить] иск; возбудить дело, тяжбу подать в суд на кого-л.
entablar [dirigir, ejercitar, establecer, iniciar] acción de inconstitucionalidad — подавать обращение в конституционный суд, обращаться в конституционный суд, подавать запрос или ходатайство о проверке конституционности, направлять жалобу на неконституционность, обжаловать неконституционность (закона, акта)
- acción a que tuve derechointerponer acción de amparo — заявлять ходатайство в порядке ампаро, требовать судебной защиты в порядке ампаро; возбуждать дело об ампаро
- acción accesoria
- acción ad exhibendum
- acción administrativa
- acción al portador
- acción amigable
- acción antimonopolista
- acción cambiaria
- acción cambiaria de regreso
- acción caucional
- acción cautelar
- acción cívica
- acción civil
- acción civil resarcitoria
- acción coercitiva
- acción colectiva
- acción communi dividundo
- acción con lugar
- acción concertada
- acción confesoria
- acción conjunta
- acción constitutiva
- acción contra la cosa
- acción contractual
- acción contraria de mandato
- acción criminal
- acción culposa
- acción de apremio
- acción de cambio
- acción de condena
- acción de conducción
- acción de corrupción
- acción de derecho
- acción de desahucio
- acción de deslinde
- acción de despojo
- acción de difamación
- acción de divorcio
- acción de dominio
- acción de Estado
- acción de estado civil
- acción de inconstitucionalidad
- acción de jactancia
- acción de lanzamiento
- acción de libelo
- acción de locación
- acción de nulidad
- acción de posesión
- acción de regreso
- acción de resarcimiento
- acción de rescisión
- acción de transgresión
- acción de tutela
- acción de tutela de los derechos fundamentales
- acción declarativa
- acción del amparo
- acción delictiva
- acción dependiente de la acusación
- acción derivada del contrato
- acción determinativa
- acción directa
- acción directa de mandato
- acción disciplinaria
- acción dispositiva
- acción dolosa
- acción ejecutiva
- acción ejercitoria
- acción emanada del delito
- acción en cobro de dinero
- acción en equidad
- acción enemiga
- acción estatutaria
- acción estimatoria
- acción fiscal
- acción hipotecaria
- acción imputable
- acción in rem
- acción in solidum
- acción incidental
- acción injusta
- acción inmobiliaria
- acción interdictal
- acción judicial
- acción legal
- acción litigosa
- acción malintencionada
- acción mancomunada
- acción mixta
- acción mobiliaria
- acción negativa
- acción negatoria
- acción negatorium gestorum
- acción nominativa
- acción oblicua
- acción ofensiva
- acción ordinaria
- acción para cuenta y razón
- acción particular
- acción pauliana
- acción penal
- acción perpetua
- acción personal
- acción petitoria
- acción pignoratica
- acción plenaria
- acción popular
- acción por causa de agravio
- acción por daños y perjuicios
- acción por ilícito civil
- acción por incumplimiento de contrato
- acción por responsabilidad
- acción posesoria
- acción prejudicial
- acción preservativa
- acción preventiva
- acción privada
- acción procedente
- acción procesal
- acción prohibitoria
- acción proveniente de delito
- acción proveniente del contrato
- acción pública
- acción pública perseguible a instancia privada
- acción publiciana
- acción punible
- acción que no ha lugar
- acción real
- acción real y personal
- acción reclamatoria
- acción redhibitoria
- acción reivindicatoria
- acción rescisoria
- acción rescitoria
- acción resolutoria
- acción revocatoria
- acción sin derecho
- acción sin lugar
- acción solidaria
- acción sostenible
- acción subrogatoria
- acción sucesoria
- acción sumaria
- acción temporal
- acción transitoria
- acción u omisión
- acción útil
- acción violenta
- acción voluntaria
- acción delictuosa
- acción del enemigo
- acción jurídica -
3 mariconada
(muy familiar & despectivo) sustantivo femenino1. [mala jugada] Schweinerei diemariconadamariconada [mariko'naða]num1num (acción malintencionada) Schweinerei femenino familiar; hacer una mariconada a alguien jdn reinlegen -
4 malintencionado
adj.ill-willed, evil-minded, ill-disposed, tortious.* * *► adjetivo1 malicious, spiteful► nombre masculino,nombre femenino1 malicious person* * *adj.* * *ADJ [persona, comentario] malicious* * ** * *= malicious, ill-willed, insidious.Ex. Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.Ex. We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.Ex. The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.* * ** * *= malicious, ill-willed, insidious.Ex: Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
Ex: We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.Ex: The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.* * *malintencionado -da‹persona/palabras› malicious, spiteful; ‹golpe› malicious* * *
malintencionado
‹ golpe› malicious
malintencionado,-a
I adjetivo spiteful, ill-intentioned: fue un comentario muy malintencionado, it was an unkind remark
II sustantivo masculino y femenino spiteful o ill-intentioned person
' malintencionado' also found in these entries:
Spanish:
maliciosa
- malicioso
- malintencionada
English:
bitchy
- bloody-minded
- malicious
- vicious
- wicked
* * *malintencionado, -a♦ adj[acción] ill-meant, ill-intentioned; [persona] malevolent♦ nm,fspiteful o malicious person;es un malintencionado he is spiteful o malicious* * *adj malicious* * *malintencionado, -da adj: malicious, spiteful
См. также в других словарях:
cabritada — s. mala acción. ❙ «Cabritada. Acción malintencionada y generalmente injusta, que fastidia mucho o causa gran perjuicio.» JM. ❙ «Cabritada. Mala pasada, acción malintencionada o indigna contra alguien.» VL. ❙ «Cabritada: acción malintencionada y… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cabronada — ► sustantivo femenino 1 vulgar Acción ofensiva y malintencionada. 2 vulgar Suceso, situación o circunstancia perjudicial para una persona que, por alguna razón, tiene que soportarla: ■ tuvo que aguantarle muchas cabronadas. 3 vulgar Acto contra… … Enciclopedia Universal
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
mariconada — ► sustantivo femenino 1 despectivo Acción, objeto o expresión propios de un maricón: ■ esos pantalones son una mariconada. SINÓNIMO [mariconez] 2 Objeto menudo, sin valor ni utilidad: ■ no sé para qué has comprado esa mariconada. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cochinada — ► sustantivo femenino 1 coloquial Porquería, cosa sucia: ■ tienes la casa hecha una cochinada; una cochinada de hotel. SINÓNIMO cochinería 2 coloquial Acción injusta, malintencionada y poco delicada con que se perjudica a una persona: ■ tu forma… … Enciclopedia Universal
putada — ► sustantivo femenino vulgar Acción malintencionada: ■ no me esperaba que me hiciera una putada así. * * * putada (vulg.) f. Jugarreta. ⇒ *Jugada. * * * putada. f. vulg. cabronada (ǁ acción malintencionada que perjudica a alguien). || … Enciclopedia Universal
pasada — ► sustantivo femenino 1 Cada capa de una sustancia que se aplica a una superficie: ■ con una pasada más de pintura, la pared quedará impecable. SINÓNIMO mano 2 Limpieza ligera: ■ barreré y daré una pasada al suelo con la fregona. 3 Repaso o… … Enciclopedia Universal
golpe — (Del lat. vulg. *colŭpus, este del lat. colăphus, y este del gr. κόλαφος, bofetón). 1. m. Acción y efecto de golpear. U. t. en sent. fig.) 2. Movimiento rápido y brusco. Un golpe de volante. 3. Admiración, sorpresa. 4. En las obras de ingenio,… … Diccionario de la lengua española
judiada — s. mala acción. ❙ «...y allí no ponía ya nada de marxismos, judiadas y masones...» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. ❙ «...encabritados por la judiada que le había hecho...» C. Pérez Merinero, La mano armada. ❙ «Nunca deben utilizarse… … Diccionario del Argot "El Sohez"
insidia — (Del lat. insidiae, emboscada.) ► sustantivo femenino 1 Acción malintencionada o engaño cometido para hacer daño a otra persona: ■ le apartó de sus amistades con insidias. SINÓNIMO asechanza maquinación 2 Mala intención en lo que se dice o hace.… … Enciclopedia Universal
cerdada — ► sustantivo femenino 1 vulgar Acto innoble o malintencionado contra una persona: ■ lo que le han hecho ha sido una cerdada. SINÓNIMO charranada 2 Acto sucio o indecoroso: ■ con los graffitis la pared quedó hecha una cerdada. SINÓNIMO marranada * … Enciclopedia Universal